Datenschutz

Das Wichtigste

• Civiora verlangt kein Konto. Der blosse Besuch der Website erhebt keine Personendaten; einzig die freiwillige Newsletter-Anmeldung erfasst eine E-Mail-Adresse (siehe Abschnitt Newsletter unten).
• Civiora verwendet keine Tracking-Cookies, keine Tracker und keine Drittanbieter-Webanalyse: deshalb wird kein Banner angezeigt. Einzige Ausnahme, von Ihnen ausgelöst: das Bot-Schutz-Widget des Anmeldeformulars.
• Alle Ressourcen (Schriften, Skripte, Bilder, Daten) werden von der Website selbst ausgeliefert. Einzige Ausnahme, nur auf Ihre Handlung hin: das Bot-Schutz-Widget Cloudflare Turnstile beim ersten Kontakt mit dem Anmeldeformular.
• Die angezeigten Gemeindedaten sind aggregierte amtliche Statistiken ohne Personendaten.

Verantwortlicher

Naram Hasan: Civiora, Avenue de Rumine 19b, 1005 Lausanne, Schweiz (siehe Impressum).

Technische Protokolle (Server-Logs)

Wie bei jeder Website zeichnet der Hoster beim Besuch technische Protokolle auf: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Ressource, User-Agent. Diese Daten dienen ausschliesslich dem Betrieb, der Sicherheit und der Abwehr von Missbrauch. Sie werden für die übliche Dauer der Hoster-Logs aufbewahrt und danach gelöscht; sie werden weder mit anderen Daten verknüpft noch für Profiling verwendet.

Hosting und Auftragsbearbeiter

Die Website wird in der Schweiz von Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Genf, gehostet. Der Hoster ist damit Empfänger der oben beschriebenen technischen Protokolle.

Auslieferung und Schutz der Website erfolgen über das Netzwerk von Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, USA. Der gesamte Verkehr läuft über dessen Server, die für Zwischenspeicherung, Verschlüsselung der Verbindung und Abwehr von Angriffen sorgen; Cloudflare bearbeitet dabei Ihre IP-Adresse und die technischen Metadaten der Anfrage. Dasselbe Netzwerk stellt das Turnstile-Widget des Anmeldeformulars bereit.

Beide Dienstleister handeln als Auftragsbearbeiter, nach Weisung des Herausgebers und ohne eigene Nutzung der Daten. Der Einsatz von Cloudflare bedingt eine Bearbeitung ausserhalb der Schweiz, namentlich in den USA, gestützt auf angemessene vertragliche Garantien. Weitere Empfänger sind unten aufgeführt: Adrenalead für die Benachrichtigungen, die im Abschnitt Newsletter genannten Werbeplattformen für angemeldete Personen.

Ihre Rechte

Sie können über die Kontaktadresse im Impressum Auskunft über die Sie betreffenden Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung verlangen (Art. 25 ff. DSG). Aufsichtsbehörde: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Bern.

Browser-Benachrichtigungen: Dienst eingestellt

Civiora bietet seit dem 6. November 2026 keine Browser-Benachrichtigungen mehr an. Die Website lädt kein Skript der Plattform Notifadz mehr, die von Adrenalead SAS (Frankreich) betrieben wird, und speichert keine Abonnements mehr.

Falls Sie zugestimmt hatten, wird das auf Ihrem Gerät gespeicherte Abonnement bei einem nächsten Besuch der Website automatisch gelöscht; Sie können die Berechtigung auch in den Einstellungen Ihres Browsers unter «Benachrichtigungen» entziehen. Für die zuvor zu Werbezwecken bearbeiteten Daten bleibt Adrenalead SAS eigenständig verantwortlich.

Newsletter

Dieser Abschnitt betrifft nur Personen, die sich für den Newsletter anmelden, und ausschliesslich die dabei angegebene E-Mail-Adresse. Der blosse Besuch der Website führt zu keiner der hier beschriebenen Verwendungen.

Mit dem Ankreuzen des Anmeldefelds akzeptieren Sie, dass Ihre Adresse für den Newsletter und für Werbemitteilungen aus den Bereichen Wohnen, Immobilien, Versicherungen, Finanzdienstleistungen, Gesundheit und Ernährung für den Schweizer Markt verwendet wird, einschliesslich Retargeting: Die Adresse kann in gehashter, nicht umkehrbarer Form an Werbeplattformen übermittelt werden, um Zielgruppen zu bilden oder Personen davon auszuschliessen. Diese Plattformen können die Daten ausserhalb der Schweiz bearbeiten, unter geeigneten vertraglichen Garantien. Die Adresse wird niemals verkauft.

Es werden keine besonders schützenswerten Daten erhoben, abgeleitet oder für dieses Targeting verwendet. Die Adressen werden auf dem Server des Herausgebers, ausserhalb des Web-Roots, bis zu Ihrer Abmeldung aufbewahrt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, über den Abmeldelink in jeder Zusendung oder auf einfache Anfrage an die Kontaktadresse im Impressum: Damit enden alle diese Verwendungen und die Adresse wird gelöscht.

Die Anmeldung ist durch Cloudflare Turnstile (Bot-Schutz) geschützt, das erst geladen wird, wenn Sie das Formular berühren; Cloudflare bearbeitet dabei technische Daten (IP-Adresse), gegebenenfalls ausserhalb der Schweiz, unter geeigneten Garantien.