Protezione dei dati

L’essenziale

• Civiora non richiede alcun conto. La semplice consultazione del sito non raccoglie alcun dato personale; solo l’iscrizione facoltativa alla newsletter raccoglie un indirizzo e-mail (vedere la sezione Newsletter qui sotto).
• Civiora non utilizza alcun cookie di tracciamento, alcun tracciatore né misurazioni d’audience di terzi: per questo non viene mostrato alcun banner. Due eccezioni, entrambe attivate da voi: il widget anti-bot del modulo d’iscrizione, e le notifiche del browser se le accettate (vedi la sezione più sotto).
• Tutte le risorse (caratteri, script, immagini, dati) sono servite dal sito stesso. Due eccezioni, entrambe attivate da voi: il widget anti-bot Cloudflare Turnstile al primo contatto con il modulo d’iscrizione, e lo script del nostro partner Adrenalead, solo se accettate le notifiche.
• I dati visualizzati sui comuni sono statistiche ufficiali aggregate, senza dati personali.

Titolare del trattamento

Naram Hasan: Civiora, Avenue de Rumine 19b, 1005 Losanna, Svizzera (si vedano le note legali).

Registri tecnici (log del server)

Come per ogni sito web, il fornitore di hosting registra log tecnici durante la consultazione: indirizzo IP, data e ora, risorsa richiesta, user agent. Questi dati servono esclusivamente all’esercizio, alla sicurezza e alla difesa contro gli abusi. Sono conservati per la durata usuale dei log del fornitore di hosting, poi cancellati; non sono né incrociati con altri dati, né utilizzati a fini di profilazione.

Hosting e responsabili del trattamento

Il sito è ospitato in Svizzera da Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Ginevra. Il fornitore di hosting è quindi il destinatario dei log tecnici descritti sopra.

La distribuzione e la protezione del sito passano dalla rete di Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, Stati Uniti. La totalità del traffico transita dai suoi server, che assicurano la memorizzazione nella cache, la cifratura della connessione e il filtraggio degli attacchi; Cloudflare tratta in questa occasione il vostro indirizzo IP e i metadati tecnici della richiesta. La stessa rete fornisce il widget anti-robot Turnstile del modulo di iscrizione.

Questi due fornitori agiscono come responsabili del trattamento, su istruzione dell’editore e senza uso proprio dei dati. Il ricorso a Cloudflare implica un trattamento fuori dalla Svizzera, in particolare negli Stati Uniti, fondato su garanzie contrattuali appropriate. Gli altri destinatari sono indicati qui sotto: Adrenalead per le notifiche, e le piattaforme pubblicitarie citate nella sezione Newsletter per le sole persone iscritte.

Un terzo destinatario non è un responsabile del trattamento su incarico: Adrenalead SAS (Francia), che gestisce la piattaforma di notifiche Notifadz. Per la pubblicità che diffonde, decide da sola finalità e mezzi: è quindi titolare del trattamento in modo indipendente e non agisce su nostra istruzione. Interviene solo per le persone che hanno accettato le notifiche. La Francia fa parte dello Spazio economico europeo, il cui livello di protezione è riconosciuto adeguato dalla Svizzera.

I vostri diritti

Potete chiedere l’accesso ai dati che vi riguardano, la loro rettifica o la loro cancellazione (art. 25 segg. LPD) all’indirizzo di contatto indicato nelle note legali. Autorità di vigilanza: Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Berna.

Notifiche del browser e pubblicità

Questa sezione riguarda solo le persone che accettano espressamente le notifiche. La semplice consultazione del sito non attiva nulla e, senza accettazione, nessuno script del nostro partner viene caricato.

Se accettate nel pannello e poi concedete l’autorizzazione al vostro browser, un abbonamento push viene registrato sul vostro dispositivo. Non contiene né nome né indirizzo e-mail: è composto da un identificatore tecnico, dal browser e dal sistema operativo. Questi elementi sono trasmessi ad Adrenalead SAS (Francia), che gestisce la piattaforma Notifadz.

Tramite questo abbonamento riceverete due tipi di messaggi: i nostri, quando escono nuovi dati o una nuova analisi, e comunicazioni pubblicitarie di Adrenalead, in media da cinque a otto al giorno. Non ne scegliamo il contenuto, non lo controlliamo preventivamente e non costituisce una nostra raccomandazione. Per questa pubblicità, Adrenalead è il titolare del trattamento.

Base legale e durata. Il trattamento si fonda sul vostro consenso (art. 6 cpv. 6 LPD), dato in due tempi: nel nostro pannello, poi nel browser. L’abbonamento è conservato finché resta attivo, ossia fino alla vostra revoca o finché il browser lo elimina. Nessun dato sensibile è raccolto, dedotto o utilizzato per questo targeting.

Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, senza motivazione e con la stessa facilità con cui l’avete dato: nelle impostazioni del browser, alla voce « notifiche », togliete l’autorizzazione concessa a questo sito. L’abbonamento cessa immediatamente.

Newsletter

Questa sezione riguarda solo le persone che si iscrivono alla newsletter, e unicamente l’indirizzo e-mail comunicato in tale occasione. La semplice consultazione del sito non comporta alcuno degli utilizzi qui descritti.

Selezionando la casella d’iscrizione, accettate che il vostro indirizzo sia utilizzato per la newsletter e per comunicazioni pubblicitarie dei settori alloggio, immobiliare, assicurazioni, servizi finanziari, salute e nutrizione, destinate al mercato svizzero, incluso il retargeting: l’indirizzo può essere trasmesso in forma hash, non reversibile, a piattaforme pubblicitarie per costituire audience o escluderne delle persone. Tali piattaforme possono trattare il dato fuori dalla Svizzera, con garanzie contrattuali appropriate. L’indirizzo non è mai venduto.

Nessun dato sensibile è raccolto, dedotto o utilizzato per questo targeting. Gli indirizzi sono conservati sul server dell’editore, fuori dalla radice web, fino alla vostra disiscrizione. Potete revocare il consenso in qualsiasi momento, tramite il link di disiscrizione presente in ogni invio o su semplice richiesta all’indirizzo di contatto delle note legali: ciò pone fine a tutti questi utilizzi ed elimina l’indirizzo.

L’iscrizione è protetta da Cloudflare Turnstile (anti-bot), caricato solo quando toccate il modulo; in tale occasione Cloudflare tratta dati tecnici (indirizzo IP), se del caso fuori dalla Svizzera, con garanzie appropriate.